ভোক্তাদের এবং লাইব্রেরির ভবিষ্যৎ - রিচার্ড গ্রসম্যানের সাথে সাক্ষাৎকার

এলবিবোর রিগিং স্ক্যান্ডাল এখন বার্কলেস ব্যাংকে $ 455 মিলিয়ন জরিমানা করেছে এবং আর্থিক শিল্পের তুলনায় কম অনাক্রম্য রেকর্ডে গুরুতর স্থান রেখেছে। ম্যানিপুলটিং LIBOR গুরুতর ব্যবসা। আনুমানিক $ 800 ট্রিলিয়ান আর্থিক পণ্যগুলি লিবিয়ার সাথে সংযুক্ত। LIBOR ঋণের একটি ব্যাংকের ব্যয়ের একটি সংখ্যাসূচক অনুমান (যে ব্যাংকটি যখন এটি ব্যাঙ্ককে অর্থ প্রদান করে তখন অন্য একটি ব্যাঙ্ক চার্জ করে)। এটি 6 থেকে 18 ব্যাংকের যেকোনো জায়গা দ্বারা তাদের অনুমানগুলি ঋণের ব্যয়ের জন্য জমা করে গণনা করা হয়। শীর্ষ 25% এবং নীচের 25% সংখ্যাগুলি নিক্ষিপ্ত হয় এবং তারপরে অবশিষ্ট 50% থেকে নেওয়া হয়। বার্কলেয়ের বিনিয়োগ ব্যাংকগুলি LIBOR সম্পর্কে যত্ন করে, কারণ তার বড় জটিল ডেরিভেটিভস এবং অন্যান্য বিভিন্ন বিনিয়োগ প্যাকেজ এটির দিকে ঝুঁকছে। LIBOR পরিবর্তন এমনকি সামান্য কয়েক মিলিয়ন ডলার এই ব্যাংকগুলির মধ্যে হাত পরিবর্তন করতে পারে। LIBOR এছাড়াও সরাসরি পৃথক ভোক্তাদের প্রভাবিত করে। আমরা স্ক্যান্ডাল সম্পর্কে আরো জানতে রিচার্ড গ্রসম্যানের সাথে কথা বলেছি। গ্রসম্যান ওয়েসলিয়ান ইউনিভার্সিটির অর্থনীতির অধ্যাপক এবং তিনি এলববোর ম্যানিপুলেশনটি সম্পূর্ণভাবে ব্যাঙ্ক শিল্পকে প্রভাবিত করে এবং লিবিয়ার সাথে যুক্ত ভবিষ্যতের জন্য ভবিষ্যতে কী কী সঞ্চয় করেছে তার বিষয়ে নেদারড ওয়ালটাকে প্রস্তাব দেন।

কিভাবে ভোক্তাদের আঘাত পেয়েছিলাম

ব্যাংকগুলির মধ্যে ব্যবসা করা বিপুল ডেরিভেটিভ ছাড়াও, ব্যক্তিদের দ্বারা পরিচালিত ক্ষুদ্র আর্থিক পণ্য প্রভাবিত হয়েছে। হোম ইক্যুইটি ঋণ, স্থায়ী হার বন্ধকী (এআরএম), ক্রেডিট কার্ড সুদের হার, এবং ঋণের লাইনগুলি প্রায়ই লিবিয়ার সাথে সংযুক্ত থাকে। গ্রসম্যানের মতে, ফ্লোটিং রেট বন্ধকী বা ক্রেডিট লাইনের উপর নির্ভরশীল যে কেউ সংখ্যা সংকোচন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এটি সরাসরি সরাসরি প্রভাবও, কারণ সেই হারগুলি লিবিয়ার সাথে সংযুক্ত রয়েছে, তবে এলআইবিআর হারগুলি হ্রাস করা হচ্ছে এমন অনেক পরোক্ষ ফলাফলও রয়েছে। গ্রসম্যান বলেন, "অর্থনৈতিকভাবে দামগুলি বাজারে ঘাটতি প্রতিফলিত করতে পারে।" "যখন সেই দামগুলি কাজে লাগানো হয়, তখন লোকেরা যা দিতে চায় তা পরিশোধ করে না।" সুতরাং প্রভাবিত পণ্যগুলির সুদের হারের পরিবর্তন অন্য মূল্যনির্ধারণের পরিণতি হিসাবেও বোঝায়।

এটি সত্য যে গ্রাহকরা তাদের বন্ধকী বা উচ্চতর আগ্রহের উপর আরো অর্থ প্রদান করে এমন প্রতিটি ক্ষেত্রে স্পষ্ট নয়। যেহেতু এটি এখন স্পষ্ট যে ম্যানিপুলেশন চলছে এবং যেকোনো দিন প্রদত্ত এলবিওআর উত্থাপিত বা হ্রাস করতে পারে, তাই কিছু ভোক্তা আসলে কম হার থেকে উপকৃত হতে পারে। কিন্তু, গ্রসম্যান বলছেন, "কোনও ব্যবসায়ের পক্ষে দু'পক্ষই সবসময় থাকে। যখন কেউ কম অর্থ প্রদান করে থাকে তখন তাদের হারানো লিবিয়ার কাছে ঋণ দেওয়া হয়, ঋণদাতাদের, যা ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, তাদের চেয়ে কম গ্রহণ করা হয়। "এটা স্পষ্ট নয় যে প্রতিটি পরিস্থিতিতে সরাসরি জিতেছে এবং হারিয়ে গেছে, কিন্তু সমস্যা হয় না। যখন জিনিস ন্যায্য, অন্তত নিরপেক্ষ স্থল হয়। জিনিস পরিষ্কার না হলে, সবসময় হারানোর কেউ আছে। পুরো সিস্টেম আঘাত করা হয়, কিন্তু এটা ব্যক্তিদের জন্য সত্যিই খারাপ ছিল। গ্রসম্যান বলেন, "গ্রাহকরা অবশ্যই অনেক লেনদেনের ভুল দিকে ছিলেন।" "মানুষ সঠিক হার পেতে না।"

এই প্রথম সমস্যা, ম্যানিপুলেশন ভোক্তাদের জন্য অন্যায় ছিল। দ্বিতীয় বিষয় হল জিনিসগুলি ন্যায্য হলে বাজারগুলি সর্বোপরি ভাল। LIBOR পরিবর্তন মানে যে এটি সংযোগ করে সবকিছু সন্দেহভাজন। বিশেষ করে এখন যে LIBOR এর ম্যানিপুলেশন সর্বজনীন, আত্মবিশ্বাস কিছু ক্ষতি হতে যাচ্ছে। গ্রসম্যানের মতে, "মানুষ যদি তাদের উপর বিশ্বাস না করে তবে বাজারে অংশ নেওয়ার ক্ষেত্রে কম আগ্রহী। এই বাজার সঙ্কুচিত হতে হবে। "সঙ্কুচিত বাজারের প্রভাব এগিয়ে ধীর অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার হবে। "যখন মানুষ আস্থা রাখে না, তারা আর্থিক বাজার ব্যবহার করবে না। এর অর্থ এই নয় যে, প্রত্যেকে তাদের গদিতে অর্থ জমা শুরু করতে যাচ্ছে, কিন্তু বাজারে হ্রাসপ্রাপ্ত অর্থনীতি অর্থনীতির গতিকে ধীর করবে। "যুক্তরাষ্ট্র ইতিমধ্যে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের মধ্যে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে অনুভব করছে, -শিক্ষা উন্নতি।

তারপর কি

প্রফেসর গ্রসম্যান আশা করেন যে, সুস্পষ্ট কারণে, লিবিয়ার হিসাবের জন্য ব্যবহৃত ব্যাঙ্কগুলির দেওয়া পৃথক অনুমানের উপর আরও বেশি নজরদারি করা হয়। সম্প্রতি পর্যন্ত, এই অনুমানগুলি জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করা হয় নি এবং কেবলমাত্র প্রকাশিত যে সংখ্যাটি লিবোর নিজেই ছিল এবং তার কোনও উপাদান নয়। অধিকন্তু, লিবোর সম্ভবত হার নির্ধারণের জন্য মেট্রিক হিসাবে পর্যায়ক্রমে আউট হবে। গ্রসম্যান বলেন, "আমি মনে করি লিবিয়ার অবশেষে এমন কিছু করে তুলে ধরা হবে যা প্রকৃত লেনদেনের পরিমাপ করে এবং কেবল ব্যক্তির নিজস্ব অনুমান নয়।" "ব্যাংকগুলি সম্ভবত এক বা একাধিক প্রতিস্থাপন স্থির করার আগে সুদের হারগুলি সংহত করার জন্য বিভিন্ন জিনিসের সাথে পরীক্ষা করবে।"

একটি নতুন আর্থিক মেট্রিকের একটি উদাহরণ যা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতে পারে 11^ম জেলা মাসিক ওজন মূল্য তহবিলের সূচক (COFI)। এই সিওএফআই একটি গণনাকৃত গড় যা সান ফ্রান্সিসকো ফেডারেল হোম লোন ব্যাংকের তথ্য থেকে আসে (কিছু সামঞ্জস্যযোগ্য হার বন্ধকগুলি ইতিমধ্যে এই সূচকের সাথে সংযুক্ত রয়েছে)। এই সূচক প্রকৃত ঋণ এবং ঋণের লেনদেনের পরিমাপ করে, জমা দেওয়া অনুমানের উপর নির্ভর করে।

গ্রসম্যান ব্যাংকগুলিতে যেকোনো অতিরিক্ত আইন বা প্রবিধানগুলি প্রত্যাশা করে না।ইতিমধ্যে মরসুমে ঘটনার প্রেক্ষাপটে এবং নজরদারির একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ ইতিমধ্যে রয়েছে (যদিও দৃশ্যত কিছু জিনিস ক্র্যাকের মাধ্যমে স্লিপ করে)। "ডড-ফ্রাঙ্ক আইনটির জটিলতার বিষয়ে ইতিমধ্যে অনেক অভিযোগ রয়েছে, তাই আমি কংগ্রেস বা ফেডকে কোনও সরকারী পদক্ষেপ নেব বলে সন্দেহ করি।" তিনি বিশ্বাস করেন ফেডের (যেটি আইনত অবৈধ) এবং গ্রাহকের অভাব আস্থা ব্যাংক আরো স্বচ্ছ এবং ন্যায্য অনুশীলন মধ্যে চালনা করবে। "LIBOR বিশাল এবং সহজভাবে প্রতিস্থাপিত করা যাবে না। আমি বিশ্বাস করি যে একটি বিকল্প পরিমাপ অবশেষে প্রভাবশালী মেট্রিক হয়ে উঠবে।"

ক্ষতি সম্পন্ন করা হয়, এবং সম্ভবত উপায় কোন ফেডারেল কর্ম নয়। গ্রসম্যান বলছেন, "এই সব ব্যবস্থা নেওয়া আর্থিক ব্যবস্থার কাজ করার জন্য ভোক্তারা এতে বিশ্বাস করতে হবে।" "মার্কিন অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার এবং আর্থিক সিস্টেম সংযুক্ত করা হয় এবং অন্য একটি ভাল যখন ভাল কাজ করে। ভোক্তাদের আস্থা বজায় রাখা, এই কেলেঙ্কারীতে ফিরে যাওয়া এবং এটি আবারও ঘটবে না তা নিশ্চিত করা আমাদের অর্থনৈতিক ভবিষ্যতের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।"